Hi David
I just tested it: When accessing via web browser, operation is always the same regardless of the mode. However, in the Android app there is the difference you described.
I wouldn’t call that a feature request. For me it is a bug. A case for our Chief Bug Destroyer @K4AZE
73 Pepe
Just a heads up we’ve pushed some changes to fix this, they are in review by the app store / play store. Once they are approved the changes will be live and there should be an update to the mobile app.